今天NGA爐石傳說版塊上一個帖子引起了大家的注意,原來我們中國舉辦的爐石傳說中歐對抗賽已經火到了全世界。台灣批踢踢論壇爐石版塊對這次中歐對抗賽讚賞不已,歐美最大論壇Reddit的爐石版塊同樣表示了對賽事舉辦質量的欣賞。下面就讓我們看看中國電競是如何開始成為世界的榜樣吧!


(轉自台灣批踢踢論壇,已繁轉簡)

原文:

一年一度的中歐對抗賽正在如火如荼的進行中,數名中國與歐洲选手為了爭奪高額獎金展開了激烈的廝殺。主辦單位也展現出了與競賽強度同等的轉播質量,遠遠超越了西方賽事,並帶有一些觀眾想看的元素,我希望未來相關比賽轉播單位也能效法他們。賽事始於預告片,有預告宣傳的比賽等級遠高於其他西方賽事。本賽事除了有在中國播出之外,也有Firebat的英文實況轉播。

牌組介紹


在每場遊戲開始前都會詳細介紹选手的牌組,包括法力曲線、生物法術比例及一些關鍵卡牌,這樣觀眾對接下來的比賽內容會有比較清楚的了解。

牌組數據


會定期秀出個別牌組與其他同職牌組間的差異,包含勝敗場次、勝率、對手禁掉的次數等等,像這張圖就比較了任務賊和奇迹賊。

其他對戰&小組賽


會定期更新其餘對戰賽果及小組賽況。

雙方發現卡牌的選項


很多西方賽事都無法显示對手發現哪些卡,而在中歐對抗賽則可彈出一個窗口显示,雙方的手牌狀況也清晰可見。

剩餘卡牌數量



當遊戲即將進到疲勞狀態時會显示出雙方剩餘卡牌數量,此外有時甚至會把剩下的卡片一 次秀出來!

頭上掛的秘密(台灣對“奧秘”的說法)



选手們打出的秘密會另外用圖標來显示,如上圖便是單秘密的聖騎與雙秘密的法師。

任務進度


若选手有進行中的任務,進度也會被显示出來。如上圖便是Pavel進行到3/7的戰士任務。

神抽機率


若选手遇到關鍵時刻,需要某些卡牌來逆轉戰局或收頭,這時也會跳出抽到該卡牌的機率 。如上圖便是SuperJJ牌組中尚有一張一視同仁,有9.52%的機率抽到。

結論

雖然這些都是一些小細節,要導入也需要一些工夫,但導入後會讓整個賽事感覺起來更流暢,變成值得一看的電競比賽。我希望未來西方轉播單位也能注意到此中國賽事的優點並加以效法。一個賽事要好看不僅需要優質的比賽內容,轉播單位如何轉播也是一個要點。若少了宣傳、比賽內容小細節的显示,則即便是眾星雲集也無法將觀看人數沖高,使得比賽的實際成效大打折扣。不得不說某些中國賽事的轉播質量真的很高。

台灣網友評論摘選

1.這次中歐賽真的很有水平。

2.BZ辦的大賽算有錢的了吧,也沒這些小細節阿…

3.比台灣好得多是事實。

4.冠軍還有法拉力啊~

5.值得我們學習。

6.就事論事真的做的有水平,神抽那個讓比賽更有看頭,讓更多對爐石不了解的觀眾看到选手神抽也會跟着一起歡呼,真的夠水平。

7.錢是很重要,但連歐美也沒這樣搞過,用心才是重點。

8.這播報的質感真好,希望全世界的轉播都能跟進。

9.看過他們的播報水平再看BZCON,BZCON完全比不上,去年的中歐氣氛不僅好 現場的活動也是高水平像那個1v7的就很好看整個活動辦下來,才有那種世界賽的感覺。

10.牌庫剩餘的牌還蠻棒的,給觀眾更多信息才知道选手為啥這樣打。

11.砸錢+用心=好的電競環境。

12.是說中歐跟WCA不是都是網易辦的賽事嗎?怎麼中歐辦的這麼好,WCA卻一直被选手抱怨,甚至今年WCA有沒有爐石項目都不確定。

NGA小夥伴們看到台灣網友評論后的反應

1.必須讚美一波,有種身在福中不知福的感覺。

2.我的優越感油然而生。

3.文章說的是事實,別的不說,這次直播細節確實做得到位。神抽幾率,剩餘卡牌數,奧秘任務進度,快疲勞階段直接显示所有剩餘卡牌,這些都是細節。

4.確實規格高,細節到位,讚美網易爐石團隊。

5.中歐轉播別說什麼歐美普通比賽了,暴雪嘉年華都沒這水平,整個場面信息如此的一目瞭然我只在中國的比賽轉播中見過。

6.讚美一波VSPN,這次production針是太贊啦,Reddit也是各種好評!

7.這個導播確實做的很好,每次都準時給出相關信息。而且通過這幾次看比賽,導播質量在不斷提高。需要表揚。

8.VSPN這一戰打出了名頭哇。

9.牆裡開花牆外香。

10.外國對這次賽事也是一致好評,世界最好的爐石賽事直播一點都不過分。

歐美最大論壇Reddit對中歐評論

由於這次比賽在歐美最大直播平台Twitch上也有直播,在歐美最大論壇Reddit的爐石傳說版塊上觀眾也開貼對中歐對抗賽予以肯定。

標題原文:“Could we have Hearthstone broadcasts like EU vs CN in the West too?”

譯文:“我們西方的賽事轉播能不能也做出像中歐對抗賽一樣的水平?”同樣羅列了這次比賽的許多細節到位之處。


其中得分最高的評論寫道:


原文:It’s going to be hard for me to watch future tournaments after watching this one. It’s really how HS should be broadcast.

The other thing I’m really envious of is their highlight package of previous games. (that they show in-between games, instead of just people bantering). It’s edited in a way where you get to see the key plays in match up and it ‘tells the story’ of a matchup that you may have missed previously.

譯文:看完這次比賽真的很難讓我看其他的爐石比賽了,這才是轉播爐石傳說比賽的正確方式。還有一個讓我非常嫉妒他們的就是會有前幾局的整個精彩回放集錦(他們在比賽間歇放的,而不是解說們胡侃。)而且這個集錦他們剪輯得能讓你看清每場比賽的關鍵一手,如果你漏掉了之前的比賽也能很清楚地講完那場比賽的整個故事脈絡。

最後希望中國電競繼續加油,用心做就是最好的!

分享